पछिल्ला केही वर्षमा भारतीय क्रिकेट टोलीका अधिकांश खेलाडी साना शहरबाट आएका छन्। जब उनीहरु टिममा छनोट हुन्छन्, उनीहरुलाई अंग्रेजीमा बोल्न निकै गाह्रो वा अप्ठ्यारो हुन्छ, तर केहि समयपछि यी क्रिकेटरहरु यो भाषा यति चर्को रुपमा बोल्छन् कि सबै छक्क पर्छन्, आखिर यसको रहस्य के हो? भारतीय क्रिकेट टोलीमा आधाभन्दा बढी खेलाडीहरू साना शहर वा शहरहरू र सामान्य पृष्ठभूमिबाट आएका छन्। तिनीहरू सामान्यतया त्यस्ता परिवारहरू हुन् जसमा अंग्रेजी बोल्ने प्रश्न नै उठ्दैन। अंग्रेजी बोल्नु उनको सबैभन्दा ठूलो कमजोरी हो, तर भारतीय टोलीमा आउनेबित्तिकै उनले धाराप्रवाह अंग्रेजी बोल्न थाल्छन्। आखिर, यो कसरी हुन्छ?

अहिलेको टिम इण्डियामा चाहे यजुवेन्द्र चहल होस् वा मावी होस् वा धोनी होस् वा विराट कोहली होस् वा चेतेश्वर पुजारा होस् वा मोहम्मद शामी होस् वा पृथ्वी शा होस्? अब यी सबै खेलाडीले प्रेसको सामना गर्दा मिडियाले अंग्रेजीमा प्रश्नहरूको जवाफ दिनुहोस् तर यो थियो। सधैं तिनीहरूको मामला होइन। अंग्रेजी राम्रोसँग बोल्न नसक्ने भएकाले कहिलेकाहीँ उनलाई प्रेसको अगाडि आउन पनि समस्या हुन्थ्यो। खेलका क्रममा अहिले कमेन्टेटरहरूले उनको प्रतिक्रिया लिँदा उनी बिना कुनै हिचकिचाहटमा अङ्ग्रेजीमा यसरी बोल्छन्, करियरको शुरुआतमा उनी यो भाषामा निकै टाइट थिए भनेर कसैले अनुमानसमेत गर्न सक्दैनन्। उनी अंग्रेजी बोल्न हिचकिचाउँथे। कपिल देव भारतीय क्रिकेट टोलीमा आएपछि लामो समयसम्म अन्तर्राष्ट्रिय भ्रमणमा मिडियासँग कुरा गर्दा अंग्रेजी भाषाको झमेला झेल्नुपरेको थियो। त्यसपछि उनले यसका लागि निजी शिक्षक नियुक्त गरेका थिए। साना शहर वा सामान्य पृष्ठभूमिबाट राष्ट्रिय टोलीमा आउने क्रिकेटरका लागि साढे दुई तीन दशकअघिसम्म अंग्रेजी भाषा ठूलो कुरा थियो। उनको सबैभन्दा ठूलो डर थियो पत्रकार सम्मेलनलाई कसरी सामना गर्ने। तर अहिले त्यस्तो हुनसकेको छैन।