सिलगढी: पद्मश्री नागेन्द्रनाथ रायले आफ्नो जीवनको यो उत्कृष्ट उपलब्धि माता भाग्येश्वरी देवीलाई समर्पित गरेका छन्। प्रधानमन्त्री कार्यालयबाट फोनमा उनलाई जानकारी गराइएको थियो कि उनको कामलाई ध्यानमा राख्दै उनलाई पद्मश्रीको लागि मनोनित गरिएको छ। राजवंशी समुदायका वाल्मीकि नागेन्द्रनाथका लागि यो सपना जस्तै थियो। केन्द्र सरकारले पद्मश्रीको लागि मनोनयन गरेको कुरा उनलाई विश्वासै लागेन। आधिकारिक स्रोतका अनुसार उनले रामायणलाई राजवंशीमा अनुवाद गरेर यो उपलब्धि हासिल गरेका हुन्। उनी रामायणलाई राजवंशीमा अनुवाद गर्ने पहिलो व्यक्ति हुन्। तर, यो सात खण्डको पुस्तक अझै पाठकहरूको हातमा पुगेको छैन। उनले वैशाखको पहिलो दिन राजवंशी भाषामा अनुवाद गरिएको रामायणको विमोचन हुने जानकारी दिए। २०११ मा उनलाई शिक्षा रत्न पुरस्कारबाट सम्मानित गरिएको थियो।