हाम्रो जीवनमा हरेक दिन यस्ता धेरै शब्दहरू बोलिन्छन्, जुन यतिसम्म गाँसिएका हुन्छन् कि हामीले तिनको बारेमा धेरै सोच्दैनौं। एउटा यस्तो शब्द छ, जुन हाम्रो औपचारिक र अनौपचारिक जीवनको हिस्सा हो। हामीले बाल्यकालदेखि नै यसलाई लेख्ने र बोल्नमा प्रयोग गर्दै आएका छौं, तर हामीलाई यसको पूर्ण हिज्जे थाहा छैन। यो शब्द हाम्रो दिनचर्यामा यति सम्म गाँसिएको छ कि हामी आमाको नाम लिँदा पनि प्रयोग गर्छौं तर पूरा रूप थाहा छैन।
यी शब्द हुन् अंग्रेजीको ‘मिसेस’। यो थाहा पाउँदा छक्क पर्नुहुनेछ कि मिस्टरको महिला लिंग भनेर हामी के जान्दछौं, तपाईमा कुनै शब्द छैन। तपाईलाई सायद थाहा होला कि यसको आफ्नै पूर्ण रूप अर्थात् पूर्ण शब्द छ, जसको अर्थ यसको छोटो रूपबाट प्रत्यक्ष रूपमा देखिँदैन। अनलाइन प्लेटफर्म कोरामा मानिसहरूले यो रोचक प्रश्न सोधेका छन् र जवाफ पनि रोचक छ। जब यो प्रश्नको जवाफ दिन मानिसहरू अगाडि आउन थाले। कतिपयले भनेका छन् कि अङ्ग्रेजीमा मिस्टरलाई सज्जनका लागि प्रयोग गरिन्छ, जसलाई छोटो रूपमा मिस्टर भनिन्छ। जबकि मिसेस. एक सज्जन पत्नीको लागि प्रयोग गरिन्छ। यस्तो अवस्थामा धेरैले मिस्टरको महिला लिङ्गलाई मिस्ट्रेसको छोटो रूप मानेका छन्। यद्यपि मिसेसका लागि मिस्ट्रेस शब्द प्रयोग गरिएको छैन। यस्तो अवस्थामा यसलाई अक्सफोर्ड डिक्सनरी र क्याम्ब्रिज डिक्शनरीमा मिसेसका लागि प्रयोग गरिएको मिसस शब्दको छोटो रूप भन्न सकिन्छ। यद्यपि, यसमा मिसेसको आरको कुनै व्याख्या छैन। जब तपाईं मिसेस यदि हामी उच्चारणमा जान्छौं भने, यसको पूरा रूप मिसेस, मिसेस वा मिसज हो। यो लेख्दै गर्दा मिसेस लेख्छन्, जुन मिस्टरको छोटो रूप हो। नजिकै देखिन्छ। विवाह नगरेकी युवतीलाई मिस भनिन्छ र बिहेपछि मिसेसको उपाधि लिन्छिन्। यस्तो अवस्थामा यो कुरा एकदम सीधा छ तर मिसेसको ‘आर’ को कारणले मानिसहरू अलमलमा पर्छन्।