इंग्ल्याण्डका एयर ट्राफिक कन्ट्रोलरहरूले प्राविधिक त्रुटिहरूको सामना गरिरहेका छन्। एक एयरलाइन्सले सम्पूर्ण नेटवर्क असफल भएको रिपोर्ट गरेको छ। मिडिया रिपोर्टका अनुसार इंग्ल्याण्ड बाहिरका एयरलाइन्सका यात्रुहरूलाई एयर ट्राफिक कन्ट्रोल नेटवर्क बन्द भएको र उनीहरूको उडान ढिलो हुने बताइएको छ। मिडिया रिपोर्टहरू अनुसार इंग्ल्याण्डको नेशनल एयर ट्राफिक सेवा (एनएटीएस) लाई सोमबार विमानको प्रवाहमा प्रतिबन्ध लगाउन बाध्य पारिएको थियो किनभने यसले प्राविधिक समस्या समाधान गर्न काम गरिरहेको छ।

नेशनल एयर ट्राफिक कन्ट्रोलर (एनएटीएस)ले भने, “हामीले हाल प्राविधिक समस्या भोगिरहेका छौं र सुरक्षा कायम राख्न ट्राफिक प्रवाह प्रतिबन्धहरू लागू गरेका छौं। इन्जिनियरहरूले त्रुटि पत्ता लगाउन र समाधान गर्न काम गरिरहेका छन्। यसबाट हुन सक्ने कुनै पनि असुविधाको लागि हामी क्षमाप्रार्थी छौंl’’ लोगनएयर एक्समा पोस्ट गरिएको आज बिहान इंग्ल्याण्डको एयर ट्राफिक कन्ट्रोल कम्प्युटर प्रणालीमा नेटवर्कव्यापी अशान्ति भयो।

इजीजेट यात्रुहरूलाई यो समस्याले हाल इंग्ल्याण्ड भित्र वा बाहिर उडान गर्ने सबै उडानहरूलाई असर गरिरहेको बताइएको थियो। कम्पनीले भन्यो, “हामीलाई हाल युनाइटेड किंगडम एयरस्पेस भित्र वा बाहिर उडान गर्ने सबै उडानहरूलाई असर गरिरहेको एयर ट्राफिक कन्ट्रोल समस्याको बारेमा सूचित गरिएको छ। हामी यस समस्याको प्रभाव र सामान्य सञ्चालन सुचारु गर्नको लागि समयरेखा बुझ्न सम्बन्धित अधिकारीहरूसँग काम गरिरहेका छौं। यदि तपाईं पहिले नै हाम्रो स्थानहरू मध्ये एकमा उडान गर्न पर्खिरहनुभएको छ भने, हाम्रो टोलीले तपाईंलाई अद्यावधिक राख्नेछ। यदि तपाईं हाम्रो एयरपोर्टहरू मध्ये एकमा चढ्नको लागि पर्खिरहनु भएको छ भने, कृपया टर्मिनलहरूमा उडान जानकारी स्क्रिनहरू जाँच गर्न जारी राख्नुहोस्। यद्यपि यो अवरोध हाम्रो नियन्त्रण बाहिर छ, हामी ईमानदारीपूर्वक तपाइँको यात्रा योजनाहरु को लागी अवरोध को लागी क्षमा चाहन्छौंl’’  अवरोधमा फसेका इंग्ल्याण्डका प्रसारक ग्याबी लोगानले ट्वीट गरे: “बुडापेस्ट एयरपोर्टको रनवेमा विमानमा। लगभग तीन हप्ता घरबाट टाढा रहेपछि म मेरो परिवारलाई भेट्न घण्टा टाढा छु। र भर्खरै भनिएको छ कि युके एयरस्पेस बन्द छ। हामी यहाँ 12 घण्टा बस्न सक्छौं। त्यसैले हामी विमानमा चढ्छौं र पर्खन्छौंl’’