धेरै देशले आफ्नो नाममा ‘स्तान‘ जोड्नुको कारण

Winkel_triple_projection_SW

विश्वको नक्सा हेर्नुभयो भने धेरै देशहरू भेट्नुहुनेछ जसको नाम ‘स्तान’ बाट अन्त्य हुन्छ। हाम्रो भारत र हाम्रो छिमेकी देश पाकिस्तानलाई अरु कुनै देश किन? तिनीहरूको नामको पछाडि स्तान पनि छ, तर यो शब्दको अर्थ बुझ्नुभयो? तुर्कमेनिस्तान, काजाकिस्तान, अफगानिस्तान आदि जस्ता ‘स्टान’ नामबाट अन्त्य हुने धेरै देशहरू तपाईंले भेट्टाउनुहुनेछ। धेरै सामाजिक सञ्जाल प्रयोगकर्ताहरूले पनि यो शब्दको पछाडि आफ्नो तर्क दिए। कोरामा एक प्रयोगकर्ताले भने कि ‘स्ट्यान’ को अर्थ भूमि (जमिनको एक भाग) हो, जस्तै धेरै देशहरूले आफ्नो नाम पछि भूमि राख्छन्। जस्तै- इङ्गल्याण्ड, नेदरल्याण्ड, स्विजरल्याण्ड, थाइल्याण्ड, पोल्याण्ड। अर्को प्रयोगकर्ताले भने कि ‘स्टान’ फारसी शब्द हो, जसको अर्थ कसैको ठाउँ वा ठाउँ हो। अफगानिस्तान जस्तै, अफगानिस्तान जनताको देश। इन्टरनेटमा धेरै भारतीय प्रयोगकर्ताहरूले दाबी गरे कि ‘स्टान’ संस्कृत शब्द ‘स्थान’बाट आएको हो। जसको अर्थ ठाउँ, जमिन वा कुनै पनि ठाउँ हो। यद्यपि यी सबै जनताका अनुमान र दाबी हुन्, तर भरपर्दो स्रोतलाई मान्ने हो भने ‘स्तान’को अर्थ पनि उस्तै छ। सामान्य ज्ञान सम्बन्धित पोर्टल ब्रिटानिकाका अनुसार इस्तान वा स्टान शब्दले ‘कुनै विशेष चीजसँग सम्बन्धित ठाउँ’ वा ‘मानिसहरू भएको ठाउँ’ लाई जनाउँछ। यो फारसी शब्द हो। उदाहरणका लागि, ताजिकिस्तानको अर्थ ताजिकहरूको भूमि हो, त्यस्तै अफगानहरूको देशको नाम अफगानिस्तान दिइएको छ।

About Author

Advertisement