শাস্ত্রীয় ঐতিহ্যকে নতুন সাহিত্যিক রূপ দেওয়া অ্যান কারসন সাহিত্যে নোবেল পাচ্ছেন

IMG-20261015-WA0055

স্টকহোম: কানাডার কবি ও প্রাবন্ধিক অ্যান কারসনকে এ বছর সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার দেওয়ার ঘোষণা করা হয়েছে। সুইডেনের রাজধানী স্টকহোমে অবস্থিত সুইডিশ অ্যাকাডেমি বৃহস্পতিবার এই ঘোষণা করে। অ্যাকাডেমির মতে, শাস্ত্রীয় সাহিত্যিক ঐতিহ্যের সঙ্গে নতুন ও সৃজনশীল সংলাপের মাধ্যমে সমকালীন সাহিত্যে নতুন আঙ্গিক সৃষ্টি করার জন্য তাঁকে এই সম্মানে ভূষিত করা হবে।
নোবেল কমিটির মতে, কারসনের রচনায় প্রাচীন সাহিত্যের গভীর অধ্যয়ন, ভাষার প্রতি অসাধারণ অনুরাগ এবং নতুন অভিব্যক্তির অনুসন্ধানের এক অনন্য সমন্বয় দেখা যায়। তাঁর রচনাগুলি কবিতা, প্রবন্ধ ও কথাসাহিত্যের মধ্যকার প্রচলিত সীমারেখাকে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে সাহিত্যে পরীক্ষা-নিরীক্ষা ও মৌলিকতার সম্ভাবনাকে প্রসারিত করেছে।
টরন্টোতে জন্মগ্রহণকারী ৭৬ বছর বয়সি কারসন প্রাচীন গ্রিক ও রোমান সাহিত্যের বিষয়বস্তু এবং চরিত্রগুলিকে আধুনিক দৃষ্টিভঙ্গিতে উপস্থাপন করে আসছেন। তাঁর উল্লেখযোগ্য রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে ‘ইরোস দ্য বিটারসুইট’, যেখানে প্রেম, আকাঙ্ক্ষা ও যন্ত্রণার জটিল দিকগুলি বিশ্লেষণ করা হয়েছে। এ ছাড়া ছন্দোবদ্ধ আখ্যান ‘অটোবায়োগ্রাফি অব রেড’, কবিতা ও গদ্যের সংকলন ‘মেন ইন দ্য অফ আওয়ার্স’ এবং ‘নর্মা জিন বেকার অব ট্রয়’ তাঁর উল্লেখযোগ্য সৃষ্টি। ২০০১ সালে ‘মেন ইন দ্য অফ আওয়ার্স’ কানাডার মর্যাদাপূর্ণ গ্রিফিন কবিতা পুরস্কারও লাভ করে।
কারসন প্রাচীন গ্রিক সাহিত্যের একাধিক গুরুত্বপূর্ণ রচনা অনুবাদ করেছেন। সুইডিশ অ্যাকাডেমির মতে, তাঁর অনুবাদগুলিকেও স্বতন্ত্র সাহিত্যকর্ম হিসেবে বিবেচনা করা যায়। সাহিত্য কমিটির সভাপতি অ্যান্ডার্স ওলসনের কথায়, তাঁর রচনায় ভাষাবিদের ভাষার প্রতি গভীর অনুরাগ এবং নতুন অর্থ সৃষ্টির জন্য কবির আকাঙ্ক্ষার এক বিশেষ মেলবন্ধন রয়েছে।
উত্তর আমেরিকার বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে শাস্ত্রীয় সাহিত্য পড়িয়েছেন কারসন। তিনি আইসল্যান্ডেও বসবাস করেছেন। ২০২২ সালে তাঁকে এবং তাঁর স্বামী রবার্ট কারিকে আইসল্যান্ডের নাগরিকত্ব দেওয়া হয়।
গত বছর সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছিলেন হাঙ্গেরির লেখক লাসলো ক্রাসনাহোরকাই। এ বছর চিকিৎসা, পদার্থবিদ্যা ও রসায়নে নোবেল পুরস্কার বিজয়ীদের নাম ঘোষণা করা হয়েছে। শুক্রবার নোবেল শান্তি পুরস্কার এবং সোমবার অর্থনীতিতে নোবেল স্মারক পুরস্কার ঘোষণা করা হবে।
এ বছর প্রতিটি নোবেল পুরস্কারের অর্থমূল্য ১ কোটি ২০ লক্ষ সুইডিশ ক্রোনা, অর্থাৎ প্রায় ১২ লক্ষ মার্কিন ডলার।

About Author

Advertisement