কারণ হিসেবে উল্লেখ করলেন কোচের সঙ্গে বিবাদের কথা

নয়াদিল্লি: পর্তুগিজ ফুটবল ফেডারেশনের (এফপিএফ) সঙ্গে বিবাদের জেরে আন্তর্জাতিক ফুটবল থেকে অবসরের ঘোষণা দিয়েছেন কিংবদন্তি ফুটবলার ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদো। এর মধ্য দিয়ে তিনি তার স্মরণীয় আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারের ইতি টানলেন; এই ক্যারিয়ারে তিনি ২৩৪টি ম্যাচে ১৪৬টি গোল করেছেন।
আন্তর্জাতিক ফুটবলে সবচেয়ে বেশি ম্যাচ খেলা এবং সবচেয়ে বেশি গোল করার রেকর্ড তাঁর দখলে। পাঁচবারের ব্যালন ডি’অর জয়ী রোনালদো ২০০৩ সালে আন্তর্জাতিক ফুটবলে অভিষেক করেন। পর্তুগালের হয়ে ২০১৬ সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ (ইউরো কাপ) জয়ের পাশাপাশি তিনি দুবার নেশনস লিগের শিরোপাও জিতেছেন।
বৃহস্পতিবার রোনালদো তাঁর বিভিন্ন সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে অবসরের ঘোষণা দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, “আমাদের জাতীয় দলের ৭ নম্বর জার্সিটি ফিরিয়ে দেওয়ার সময় এসেছে। আমি কখনোই মনে করিনি যে এই জার্সিটি কেবল আমার; বরং ২৩ বছর ধরে এটি পরিধান করা, এর মর্যাদা রক্ষা করা এবং বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের স্টেডিয়ামে এটিকে সঙ্গে নিয়ে যাওয়ার সৌভাগ্য ও দায়িত্ব আমি পেয়েছিলাম।”
“এখন সময় এসেছে এটি পরবর্তী প্রজন্মের হাতে তুলে দেওয়ার। এটি কোনো সহজ সিদ্ধান্ত ছিল না; কারণ কিছু সিদ্ধান্ত কেবল মস্তিষ্ক দিয়ে নেওয়া যায় না—সেগুলোর সঙ্গে হৃদয়ের গভীর সংযোগ থাকে।”
রোনালদো আরও বলেন, “২০০৩ সালের আগস্ট মাসে যে যাত্রার শুরু হয়েছিল—যে যাত্রা আমার জীবনকে চিরতরে বদলে দিয়েছে—তার এখন সমাপ্তি ঘটল। জাতীয় দলের সঙ্গে কাটানো সেই মুহূর্তগুলোর দিকে ফিরে তাকালে, আমি কেবল ম্যাচ, গোল, রেকর্ড বা ট্রফিগুলোই দেখি না; আমি দেখি মানুষগুলোকে।” “আমি বিদেশে বসবাসরত সেই পর্তুগিজ নাগরিকদের কথা ভাবি, যারা ৯০ মিনিটের জন্য নিজেদের বাড়ির কিছুটা কাছাকাছি অনুভব করেছিলেন। আমি লক্ষ লক্ষ পর্তুগিজ মানুষের কথা ভাবি—যাদের সাথে আমার কখনো দেখা হয়নি, অথচ যারা আমার জীবনের একটি অংশ হয়ে উঠেছেন—কারণ ফুটবল কেবল একটি খেলার চেয়েও অনেক বেশি কিছু। এটি এমন একটি খেলা যা মানুষকে একে অপরের সাথে সংযুক্ত করে।”
তিনি আরও যোগ করেন, “জাতীয় দলের হয়ে আমার পুরো ক্যারিয়ার জুড়ে, আমি সবসময়ই আমার সক্ষমতার সীমানা ছাড়িয়ে পারফর্ম করার চেষ্টা করেছি।”
আমি জিততে চেয়েছিলাম, আরও ভালো হয়ে উঠতে চেয়েছিলাম এবং ইতিহাস গড়তে চেয়েছিলাম। আমি সবসময় নিজের কাছ থেকে সেরাটাই আশা করেছি। আমি সবসময় আরও বেশি কিছু চেয়েছি।
আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করতাম যে, আমরা আরও অনেক দূর যেতে পারি। এই জার্সির জন্য আমি আমার সবকিছু উজাড় করে দিয়েছি। এমন কিছু দিন ও রাত ছিল যা সত্যিই অবিস্মরণীয়—এমন কিছু জয় যা আমি কখনোই ভুলতে পারব না, আবার এমন কিছু পরাজয় যা আজও মনে পড়লে কষ্ট দেয়। আমি ভুল করেছি। আমি অনেক কষ্ট সহ্য করেছি।
​ “এমন কিছু মুহূর্ত এসেছিল যখন পর্তুগিজ জনগণের আমার প্রতি থাকা উচ্চ প্রত্যাশা পূরণ করতে পারিনি, কিন্তু আমি কখনোই হাল ছাড়িনি। সবচেয়ে বড় কথা, পর্তুগালের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য গর্ববোধ করা থেকে আমি কখনোই বিরত হইনি।”
উল্লেখ্য যে, পর্তুগালের নতুন প্রধান কোচ জর্জ জেসুসের সঙ্গে মতপার্থক্যের জের ধরেই রোনালদো অবসরের এই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। পুরো বিতর্কটির সূত্রপাত হয় গত আন্তর্জাতিক বিরতির ঠিক আগে, যখন অসলোতে অনুষ্ঠিত নেশনস লিগের একটি ম্যাচে পর্তুগাল নরওয়ের বিপক্ষে ২-১ ব্যবধানে জয়লাভ করে—যে ম্যাচে রোনালদো খেলার সুযোগ পাননি।
এর জেরে ক্ষুব্ধ রোনালদো পর্তুগিজ দলের ক্যাম্প ছেড়ে চলে যান। এই ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে পর্তুগিজ ফুটবল ফেডারেশন তাঁর ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে এবং তাঁকে জরিমানা করে। রোনালদো পরবর্তীতে অভিযোগ করেন যে, কোচ জেসুস তাকে ম্যাচের সময় বদলি খেলোয়াড় হিসেবে মাঠে নামানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু সেই প্রতিশ্রুতি রাখেননি।
আন্তর্জাতিক ফুটবল থেকে অবসরের ঘোষণা দিলেও, রোনালদো সৌদি আরবের ক্লাব আল-নাসরের হয়ে ক্লাব পর্যায়ে খেলা চালিয়ে যাবেন।