শিলিগুড়ি: জনপ্রিয় নেপালি ফোক–রক ব্যান্ড নেপথ্যের শহরে আয়োজিত লাইভ কনসার্টের পূর্বসন্ধ্যায় সিলগড়ির সেলম্যান্ডার ইম্প্রিন্টস ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৬-এ ব্যান্ডের আলোচিত জীবনী ‘নেপথ্য: लोकप्रिय यात्राको अन्तरङ्ग’ এর ভারতীয় সংস্করণ প্রকাশ করেছে। অনুষ্ঠানে শিল্প, সঙ্গীত ও সাহিত্য জগতের অনেক বিশিষ্ট ব্যক্তির উপস্থিতি ছিল।
নেপথ্যের সুরকার অমৃত গুরুং অনুষ্ঠানের প্রধান আকর্ষণ হিসেবে উপস্থিত ছিলেন। জীবনীকার গিরিশ গিরি রচিত এই কৃতির আনুষ্ঠানিক প্রকাশনা অমৃত গুরুং, গিরিশ গিরি, কিরণ কৃষ্ণ श्रेष्ठ, আভাস, জ্ঞানেন্দ্র খাতিভাড়া, বদ্রী খারেল এবং দুর্গা খারেল একত্রিতভাবে করেছেন।
নেপথ্য একটি সুপরিচিত রক ব্যান্ড, যা নেপালি মৌলিক সুরকে সমকালীন সঙ্গীতের সঙ্গে মিলিয়ে একটি স্বতন্ত্র পরিচয় তৈরি করেছে। তাদের সঙ্গীত নেপালি ভাষা ও সংস্কৃতিকে প্রাণবন্ত করে তোলে এবং শান্তি ও সৌহার্দ্যের বার্তা দেয়। নেপালের সংগ্রামকালের সময় “পিস মিউজিক জার্নি” এর মাধ্যমে দেশের বিভিন্ন অংশে পৌঁছেছে ব্যান্ডের গান, যা সময়, পরিস্থিতি ও দেশের সংবেদনশীল চিত্র তুলে ধরে। ১৯৮০-এর দশক থেকে দেশ-বিদেশের মঞ্চে নিয়মিত পরিবেশনা করে আসা নেপথ্যের এই অনুপ্রেরণামূলক যাত্রাকে বইটিতে সুন্দরভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে।
নেপালে ব্যাপকভাবে পড়া এই জীবনী কেবল ব্যান্ডের গল্পই নয়, বরং ইতিবাচক চিন্তাধারা অনুপ্রাণিত করার এবং মানসিক দৃঢ়তা বৃদ্ধির জন্যও প্রশংসিত হয়েছে। সব বয়সের পাঠকদের জন্য এটি প্রস্তুত করা হয়েছে, যা জীবনের এবং বিশ্বের প্রতি সৃজনশীল ও ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তোলার প্রেরণা দেয়।
নিজের বক্তব্যে নেপথ্যের প্রধান গায়ক অমৃত গুরুং বলেছেন, “সত্য লিখা সহজ নয়। এই বই আমাদের ব্যান্ডের বাস্তব গল্প সাহসের সঙ্গে উপস্থাপন করে।” তিনি বিশ্বাস প্রকাশ করেছেন যে, যেভাবে নেপালে বইটি সমাদৃত হয়েছে, ভারতেও তা সমানভাবে গ্রহণযোগ্যতা এবং পাঠক সমর্থন পাবে।
বুক-এন্ট পাবলিকেশন হাউসের পরিচালক রাজা পুনিয়ানি বলেছেন, “ডঃ সোনম বি. বাংয়াল এর দার্জিলিং টু ডিস্ট্যান্ট ডেস্টিনেশনস এবং শারদা ছেত্রী এর এ লেগ্যাসি অভ সারো – এ স্টোরি ফ্রম দার্জিলিং এর পর নেপথ্য: लोकप्रिय यात्राको अन्तरङ्ग সেলম্যান্ডার ইম্প্রিন্টসের তৃতীয় প্রকাশনা। এই গুরুত্বপূর্ণ ব্যান্ড-জীবনীর মাধ্যমে ভারত ও নেপালের মধ্যে সাহিত্যিক আদান-প্রদান আরও দৃঢ় হওয়ার আশা রয়েছে।” তিনি জানান, বইটি বুক-এন্টের ই-কমার্স ওয়েবসাইট এবং অ্যামাজন ইন্ডিয়ায় উপলব্ধ, এবং শীঘ্রই দার্জিলিং ও সিকিমের প্রধান বই বিক্রেতাদের কাছেও পাওয়া যাবে।
নেপাল থেকে মূল প্রকাশক হিসেবে পাবলিকেশন নেপালের প্রকাশন প্রধান কিরণ কৃষ্ণ श्रेष्ठ বলেছেন, “প্রকাশনা পাঠক ও লেখকের মধ্যে একটি সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে। সেলম্যান্ডার ইম্প্রিন্টসের মাধ্যমে নেপথ্যের প্রকাশনা ভারতীয় পাঠকদের জন্য নতুন দিগন্ত খুলবে, এমন আমাদের আশা।” তিনি যোগ করেছেন যে সীমা ধীরে ধীরে বিলীন হচ্ছে, এবং বৈশ্বিক পরিবেশে চিন্তা ও সৃজনশীল কৃতির আদান-প্রদান সময়ের দাবি।
লেখক গিরিশ গিরি দার্জিলিংয়ের মতো শিল্প ও সাহিত্যের সমৃদ্ধ ভূমিতে নিজের কৃতির প্রকাশনায় সন্তুষ্টি প্রকাশ করেছেন এবং বই লেখার সময় নেপথ্যের সঙ্গে নিজের অভিজ্ঞতা শেয়ার করেছেন।
কবি–সঙ্গীতশিল্পী আভাস বলেন, “বাচ্চাদের এবং তরুণদের মাতৃভাষায় পড়ার অভ্যাস গড়ে তোলা উচিত, এতে তারা নিজেদের মূল ও পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত থাকবে।” কবি–সমালোচক জ্ঞানেন্দ্র খাতিভাড়া ভারতীয় প্রকাশনায় নেপথ্যের উপস্থিতি দেখে আনন্দ প্রকাশ করেছেন এবং বলেছেন, “দার্জিলিং অঞ্চলে প্রকাশন কার্যক্রম বৃদ্ধি পেয়ে আশাবাদী সাংস্কৃতিক পরিবেশ তৈরি হচ্ছে।”
আনুষ্ঠানিক প্রকাশনার পরে পাঠকরা উত্সাহের সঙ্গে নিজের নিজের কপি অমৃত গুরুং-এর সাক্ষরে স্বাক্ষর করিয়েছেন।
অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন লোকগায়ক জুটি বদ্রী–দুর্গা খারেল, বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ ডঃ সোনম বি. বাংয়াল, গীতিকবি পুরণ গিরি, সঙ্গীতশিল্পী দিবস গুরুং, রমেশ গুরুং, শিল্পী নীলামণি থাপা, গায়ক–সঙ্গীতশিল্পী পূজন লোহাগণ, অভিনেতা ললিত গোলে, জীবন গুরুং, গায়ক সান্নিধ্য থাপা, কবি–অভিনেতা রাজু প্রধান হিমাংশু, গায়িকা জুনু গৌতম, কন্টেন্ট ক্রিয়েটর–গায়ক অনির তামাং, লেখিকা–সাংবাদিক অনুরাধা শর্মা, কবি–সমালোচক বাসুদেব থাপা পুলামী, চলচ্চিত্রকর্মী বিনোদ বিষ্ট, বিবেক রাই সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিশিষ্ট ব্যক্তিরা।
অনুষ্ঠান পরিচালনা করেছেন কবি–গায়ক–সঙ্গীতশিল্পী এবং স্টুডিও সাউন্ডট্র্যাকের মালিক সমীর শর্মা।