শিলিগুড়ি: প্রবীণ লেখিকা ও সাংবাদিক শারদা ছেত্রী রচিত উপন্যাস ‘এ লিগ্যাসি অফ সরো – দার্জিলিং থেকে এক কাহিনি’-এর আনুষ্ঠানিক প্রকাশ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ তারিখে সিলিগুড়ি-র কিতাব ক্যাফেতে সম্পন্ন হয়।
পুস্তকটি বুক-এন্ট প্রকাশন গৃহের একটি শাখা স্যালাম্যান্ডার ইমপ্রিন্টস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে।
‘এ লিগ্যাসি অফ সরো’ দার্জিলিং পাহাড়ের তিন নারীর কাহিনি, যারা তিন দশক ধরে নিজেদের বেদনা ও ক্ষতবোধ বহন করে চলেছেন এবং ২০১৭ সালের জুন থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মনোরম পাহাড়ি শহরকে আলোড়িত করা গোর্খাল্যান্ড আন্দোলন-এ পুনরায় জড়িয়ে পড়েন। এই গল্প আঞ্চলিক সীমানা ছাড়িয়ে বহুদূর প্রতিধ্বনিত হয়। এটি পরিচয়, স্বত্ব ও প্রজন্মান্তরে সঞ্চারিত স্মৃতির প্রশ্নের সঙ্গে সংগ্রামরত সকলের প্রতি নিবেদিত। বইটি স্মৃতির কোমলতা ও বেদনার অবিচ্ছিন্ন উত্তরাধিকার নিয়ে গভীর ও মননশীল পর্যালোচনা। গোর্খাল্যান্ড আন্দোলন সম্পর্কে অনেকেই অভিজ্ঞতা, মতামত ও লেখালেখি করেছেন, তবে এই উপন্যাসটি বিষয়টিকে আরও গভীর আবেগঘন ও ঐতিহাসিক স্তরে উন্নীত করেছে। লেখিকার বর্ণনাশৈলী শান্ত, সাবলীল এবং গভীর অন্তর্দৃষ্টিতে সমৃদ্ধ।
অনুষ্ঠানে লেখিকা ও সাংবাদিক অনুরাধা শর্মা-র সঙ্গে একটি আকর্ষণীয় সৃজনশীল সংলাপ অনুষ্ঠিত হয়। নিজের গ্রন্থ সম্পর্কে বক্তব্য রাখতে গিয়ে শারদা ছাত্রী বলেন, “এই বইটি নেপালি জাতিগত পরিচয় এবং ভারতীয় জাতীয় পরিচয়ের মধ্যে সমন্বয় খুঁজতে গিয়ে আমাদের যে নিরন্তর মূল্যায়নের বেদনার মুখোমুখি হতে হয়, তাকে তুলে ধরার চেষ্টা করেছে। রাষ্ট্রের সন্ধানের ভেতরে দাউদাউ করে জ্বলতে থাকা, নিভতে না চাওয়া ছাইয়ের ভেতরের অঙ্গারের মতো ‘হওয়া’ এবং ‘স্বত্ব’-র সংগ্রাম এতে প্রতিফলিত হয়েছে। আমরা সেই অঙ্গারগুলোকে নিজেদের দুঃখের উত্তরাধিকার হিসেবে বহন করে চলেছি।”
তিনি স্পষ্ট করেন যে কাহিনিটি নারী চরিত্রকে কেন্দ্র করে হলেও উপন্যাসটিকে কেবল নারীবাদী আখ্যান হিসেবে সীমাবদ্ধ করা উচিত নয়। বরং এটি লিঙ্গসীমা অতিক্রম করে মানবিক ক্ষতি, পরিচয় ও সংগ্রামের অভিজ্ঞতার অনুসন্ধান করে। তিনি আরও বলেন, উপন্যাসের বর্ণনাশৈলী মনস্তাত্ত্বিক গবেষণার দ্বারা প্রভাবিত, যেখানে ব্যক্তিগত বা সামষ্টিক আঘাত পরবর্তী প্রজন্মেও সঞ্চারিত হতে পারে বলে উল্লেখ করা হয়েছে। এই গ্রন্থ বিজ্ঞান, নৃতত্ত্ব, ইতিহাস ও রাজনৈতিক বিজ্ঞানের ধারণার সঙ্গে আন্তঃবিষয়ক সংলাপ স্থাপন করে স্মৃতি, পরিচয় ও উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত বেদনার গভীর বিশ্লেষণ উপস্থাপন করেছে।
স্বাগত ভাষণে বুক-এন্ট প্রকাশন গৃহের পরিচালক রাজা পুনিয়ানি বলেন, “স্যালাম্যান্ডার ইমপ্রিন্টস গভীর বিষয়বস্তু ও গুরুতর ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটসমৃদ্ধ স্থানীয় পাহাড়ি কাহিনির ওপর কেন্দ্রীভূত। এই অঞ্চলে প্রথাগত প্রকাশনার চর্চাকে পুনরুজ্জীবিত ও শক্তিশালী করতে আমরা এই উদ্যোগ গ্রহণ করেছি।”
পুনিয়ানি জানান, বইটি বুক-এন্টের সরকারি অনলাইন বিপণন ওয়েবসাইট এবং অ্যামাজন ইন্ডিয়া-তে ক্রয়ের জন্য উপলব্ধ। শীঘ্রই এটি আমাদের বইঘরসহ অন্যান্য প্রধান বইয়ের দোকানেও পাওয়া যাবে।

গ্রন্থটির আনুষ্ঠানিক প্রকাশ করেন পূর্ণ আধিকারী, ডা. ধনি রাজ ছেত্রী, ই.বি. ঈশ্বরন, রাজা পুনিয়ানি এবং স্বয়ং শারদা ছাত্রী। লেখিকাকে স্যালাম্যান্ডার ইমপ্রিন্টস-এর পক্ষ থেকে সংবর্ধিতও করা হয়। অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন বুক-এন্ট-এর সম্পাদক, প্রাক্তন সাংবাদিক, লেখক ও অনুবাদক বিশ্ব ইয়োঞ্জন। অনুষ্ঠানে মিলন রুচাল, ডা. বিধান গোলে, সুব্রত দত্ত, সেবন্তী ঘোষ, মন্দিরা ঘিসিং, প্রীতি ব্রাহ্মিণ, লতিকা জোশী, লেখা রাই ও লক্ষ্মণ দাহালসহ সমাজের বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ উপস্থিত ছিলেন।
অনুষ্ঠানে প্রখ্যাত লেখক ডা. সত্যদীপ এস. ছেত্রী বক্তব্য রাখতে গিয়ে জনআকাঙ্ক্ষার বিস্তৃত প্রেক্ষাপটে গল্প রচনার প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেন। তিনি আরও বলেন, “এ লিগ্যাসি অফ সরো’-র প্রকাশ দার্জিলিং পাহাড় এবং এই অঞ্চল ছাড়িয়েও একটি গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্যিক মুহূর্তের সূচনা করেছে, যা স্মৃতি, পরিচয় ও ইতিহাসকে বিরল সংবেদনশীলতা ও গভীরতার সঙ্গে উপস্থাপন করেছে।”